Thursday, April 19, 2018

Dodona

In the sombre woods of ancient Dodona
Was a Dorian temple by expert hand built,
No other in this world could compare to its beauty,
Surrounded by statues of silver and gilt.

Laden with gifts appeared kings from afar
To honour the priestess, her speech divining,
Like hermits they huddled in fasting and prayer
Awaiting their fate, outside they were pining.

But fate and the future have eyes unbound,
And lots when cast can quickly turn round,
A word is enough, if sent from the heavens...

How many thrones have been toppled and tossed,
And how many leaders' minds have been lost
For failing to heed that old woman's words.
Aleksander Stavre Drenova, "The Oracle of Dodona"

’Tis mute, the word they went to hear on high Dodona mountain
When winds were in the oakenshaws and all the cauldrons tolled,
And mute’s the midland navel-stone beside the singing fountain,
And echoes list to silence now where gods told lies of old.

I took my question to the shrine that has not ceased from speaking,
The heart within, that tells the truth and tells it twice as plain;
And from the cave of oracles I hear the priestess shrieking
That she and I should surely die and never live again.

Oh priestess, what you cry is clear, and sound good sense I think it;
But let the screaming echoes rest, and froth your mouth no more.
’Tis true there’s better boose than brine, but he that drowns must drink it;
And oh, my lass, the news is news that men have heard before.

The king with half the East at heel is marched from lands of morning;
Their fighters drink the rivers up, their shafts benight the air.
And he that stands must die for nought, and home there’s no returning.
The Spartans on the sea-wet rock sat down and combed their hair.
A. E. Housman, "The Oracles"

No comments:

Post a Comment