Vivat Mascarillus, Fourbum (?Forum?) Imperator!

Nicolas Mignard, "Molière" (1658)

MASCARILLE: Oui, je te vais servir d'un plat de ma façon.
Fut-il jamais au monde un plus heureux garçon?
Oh! que dans un moment Lélie aura de joie!
Sa maîtresse en nos mains tomber par cette voie!
Recevoir tout son bien d'où l'on attend son mal,
Et devenir heureux par la main d'un rival!
Après ce rare exploit, je veux que l'on s'apprête
À me peindre en héros un laurier sur la tête,
Et qu'au bas du portrait on mette en lettres d'or:
Vivat Mascarillus, fourbum imperator!

---
MASCARILLE: Yes, I you'll serve a dish of my way.
Never was it to the world a more happy boy?
Oh! that in a moment Lelie will be joy!
His mistress in our hands fall in this way!
Receive all his good where it awaits its evil,
And become happy by the hand of a rival!
After this rare feat, I want that one prepares
To paint me as a hero a Laurel on the head,
And at the bottom of the portrait we put in letters of gold:
VIVAT Mascarillus, fourbum imperator!

- Moliere, "L’Étourdi, ou le Contre-Temps [The Scatterbrain (or The Bungler)]" (1653)